Postări

Știați că Imperiul Roman era denumit ”Romania” de locuitorii săi?

- By Mircea Iulian
Imagine
  Romania , denumirea din popor a Imperiului Roman în Antichitatea târzie  (Foto: Amazing Maps) De-a lungul istoriei sale milenare, statul roman care a dominat mare parte din Europa a purtat o varietate de nume diferite. Dacă ne gândim din punctul nostru de vedere, lucrurile par foarte  clar: inițial se numea Regatul Roman, apoi Republica Romană, după care a venit Octavian Augustus și a transformat republica în Imperiul Roman. Ulterior, în urma divizării imperiului și prăbușirii părții sale occidentale, jumătatea estică a fost redenumită Imperiul Bizantin.   Totuși, această interpretare se bazează pe istoriografia modernă, care simplifică lucrurile pentru a nu crea confuzii. Dar oare cum își numeau romanii statul ori îl numeau pur și simplu Imperiul Roman, așa cum facem noi? Din start trebuie să precizăm că este că este o greșeală să ne imaginăm că anticii romani utilizau sau măcar aveau cunoștință de noțiunile politice pe care le folosim în vremur...
Trimiteți un comentariu
Read more »

De ce România se numește așa? Mit, adevăr și logică despre numele țării noastre

- By Mircea Iulian
Imagine
Horonimul (nume de țară)  România   a stârnit adesea dezbateri aprinse pornind de la opinii dintre cele mai diverse, unele adevărate, altele complet false și chiar jenant de absurde. Pe de-o parte, unii consideră că este o denumire natural ăpentru un popor care se autodenumește pornind de la latinescul "Romanus", adică cetățean al Imperiului Roman, nume de popor care nu s-a păstrat doar la români, ci și la alte comunități romanice (romanzii, rumanși/romanșii, armânii).   Cinci regiuni cu nume similare în zone diferite ale fostului Imperiu Roman:  Rumâgna în Italia, Romangia în Sardinia, Romandia și Rumantschia în Elevția,  România în sud-estul Europei.  La polul opus sunt cei certați cu logica și știința, care cred că numele "România" ar fi o invenție, fără nicio legătură cu locuitorii țării, adică o denumire artificială ce ar fi fost născocită în secolul al XIX-lea  întrucât așa-numiții vlahi și-ar imaginat chipurile că sunt un popor ro...
Trimiteți un comentariu
Read more »

Ce au în comun Rumâgna în Italia, Romangia în Sardinia, Romandia și Rumantschia în Elevția și România în sud-estul Europei?

- By Mircea Iulian
Imagine
În lumea modernă folosim adesea denumirea Imperiul Roman în mod anacronic și în afara contextului istoric pentru a descrie statul monarhic condus de împărații de la Roma și ulterior Constantinopol. În Antichitatea târzie, probabil ca urmare a extinderii cetățeniei romane la toți locuitorii Imperiului, prin   edictul  Constitutio Antoniniana din  anul 212 d.Hr. emis de împăratul Caracalla, apare o nouă denumire pentru statul roman, care treptat se va impune în detrimentul celorlalte nume al Imperiului. Această denumire este  " ROMANIA " , având sensul literal de  " Țara romanilor " . 1   ROMANIA - un nume impus de jos în sus "Romania" a fost un nume care s-a impus pornind de jos în sus, de la descendenții noilor cetățeni romani, și au trecut secole până când a început să fie utilizat în mod oficial, în actele imperiale.  Însă termenul și-a făcut loc de timpuriu în literatura vremii, apărând în izvoarele scrise l...
Trimiteți un comentariu
Read more »

Știați că toți românii sunt vlahi, dar nu toți vlahii sunt români?

- By Mircea Iulian
Imagine
Foto 1. Hartă cu distribuția geografică a numelor de popoare și locuri din Europa care derivă din termenul proto-germanic " walhaz " (adică străin), incluzând denumiri precum Wales, Wallonia, Wallachia, Vlachs , Włochy , Wołochy și multe altele. (sursa:  Virble )   La fel ca multe alte popoare - precum germanii, care sunt denumiți ba allemands, ba tedeschi, ba niemcy, deși își zic deutsche - românii au fost cunoscuți de-a lungul veacurilor sub diverse nume, cele mai frecvente fiind: vlah (cu variantele:  vlach , valah , walach , blach , bloch , olah ) şi român/rumân . Primul este o adaptare slavonă după un termen germanic prin care erau desemnate populațiile romanice în diverse colțuri ale Europei, 1  iar cel de-al doilea se trage din latinescul " romanus ", adică cetățean al Imperiului Roman, 2  denumire care nu s-a păstrat doar la români, ci și la rumanși, 3  romanzi 4   sau în regiunea italiană Rumâgna/Romagna. 5 Avem așadar două cuvinte pe...
Trimiteți un comentariu
Read more »

Izvoare istorice despre termenul etnic român/rumân din sec. XV până în sec. XVIII

- By Mircea Iulian
Endonimul ,  adică numele pe care și-l atribuie un popor, în propria sa limbă,  reprezintă o piatră de temelie a conștiinţei apartenenți la un grup etnic.  Acest lucru este cu atât mai relevant pentru români având în vedere diferența semnificativă dintre numele pe care poporul român și-l atribuie sieși ( endonimul "român/rumân ") și numele folosit în trecut de străini ( exonimul "valah/vlah" ).  Documentele istorice din secolele XV-XVIII oferă mărturii prețioase despre această dualitate denominativă, demonstrând că, în timp ce vecinii și călătorii străini foloseau termenul „valah", românii se auto-identificau în mod constant ca „români" sau „rumâni", derivat direct din latinescul "romanus". Aceste izvoare documentare, atât interne cât și externe, sunt deosebit de importante pentru înțelegerea continuității conștiinței etnice românești și a legăturii cu originile romane. Mărturiile externe provin de la umaniști renascentiști, diplomați, călă...
Trimiteți un comentariu
Read more »