"Alexandria" - epopeea lui Alexandru Macedon, una dintre cele mai citite cărți în Evul Mediu și epoca modernă timpurie în spațiul românesc
Cu secole înainte să ne delectăm cu Frații Jderi , Neamul Șoimăreștilor sau Legende Istorice , românii erau fascinați de un roman de legendă: Alexandria . Amestecând realitatea cu fantezia, romanul popular Alexandria a reprezentant "lectura de copilărie a marilor scriitori, cari au pus temeliile literaturii moderne: Heliade Rădulescu, Grigore Alexandrescu şi Mihail Kogălniceanu". 1 Romanul a pătruns în spațiul românesc atât pe filieră latină, cât și slavică; și a fost tradus și în limba română, probabil înainte de 1600 2 . Epopeea lui Alexandru cel Mare a fost citată de numeroși cărturari, fiind utilizată, datorită prestigiului ei istoric, chiar de către autorul unuia dintre cele mai vechi legende românești pentru construirea propriei compilații 3 . De asemenea, Învățăturile lui Neagoe către fiul său Teodosie includ, cuvânt cu cuvânt, un fragment din Alexandria . Cuceritorul Persiei apa...